“杰克，你一下班就看报纸，”妻子对正在看报的丈夫说，“听收音机广播，最近发现了一只有4个心脏的公鸡……”
“知道，知道，”丈夫心不在焉地说，“我上星期还和他一起打过牌……”
“我的妻子爱整洁都爱得出奇了，有时候简直让你哭笑不得。”
“怎么？”
“那天才早晨4点钟，不知怎么我突然觉得口渴，便下床去喝了点儿水。我喝完水回来时，您猜怎么着，她已经把我的被子叠好，放进壁柜里了。”
“你不像以前那么爱我了，”妻子埋怨丈夫，“过去一到晚上你总是坐在我的对面；看着我的眼睛，将我的手握在你的手里……”
“可是亲爱的，要知道你的那台钢琴已经卖掉了呀！”
快过新年了，弗利德问妻子想要什么样的礼物。
“我希望你的礼物带有浪漫色彩。”妻子说。
12月31日弗利德给妻子带回一只漂亮的金手镯。
“我买这件礼物多亏了两个永远使人高兴的字。”
“那一定是‘爱情’了。”妻子说。
“不”，弗利德回答：“是‘减价’。”
疲惫不堪的丈夫一回家就告诉妻子：
“无论谁来电话找我，你就说我不在家。”
电话铃响了，妻子拿起话筒，然后回答：
“丈夫在家。”
“我不是告诉过你，让你说我不在家吗？”
“别生气，亲爱的，电话不是找你的。”
莫里森鳏居8年以后又同亡妻的妹妹结婚了。他向人们解释说：
“不行，像我这个年纪的男人没有丈母娘实在受不了。”
丈夫同妻子争吵了好长时间，最后丈夫无奈地说：
“好吧……就听你的……”
“晚了，我已经改变主意了。”
丈夫对妻子说：
“亲爱的，我打算送一件生日礼物，有了它，你的手指就会显得更加漂亮。”
“谢谢，只是别做得太过份了，亲爱的。”
“不会的，我已经买回来了，喏，你看。”
“顶针儿！”
结婚以后，新郎对新娘说：
“亲爱的，有件事我一直没告诉你，以后每个月我都要寄出一笔抚养费，因为还有个孩子需要我抚养。”
“没什么，亲爱的。以后每个月我都要收到一笔抚养费，因为我要用这笔钱抚养一个孩子。”新娘说。
妻子对丈夫说：“你知道吗，据报纸报道，一些社会学家已经探明了当前离婚案增多的原因。”
丈夫说：“谁听他们在那里饶舌！结婚的多，自然离婚的就多。”
吝啬鬼的儿子对爸爸说：
“您给我几先令，行吗？明天，老师要带我们去动物园看蟒蛇。”
“干吗去花那个冤枉钱！你拿着我的放大镜去河边看看蚯蚓不就行了。”
奶奶：“小冬，你咳嗽时用手把嘴捂上。”
孙子：“别担心，奶奶，我的牙不会掉的。”
小女孩：“为什么妈妈不给我买个新洋娃娃。”
姑姑：“亲爱的，因为那些旧洋娃娃还没有坏呀！”
小女孩：“那么，我没坏，为什么妈妈又生一个小娃娃？”
下班
心不在焉的教授下班回家。走到家门口，他才发现忘带钥匙了。他轻轻敲门，房里传出保姆的声音：
“教授上课还没回来。”
“是吗？那么请您转告他，就说半小时以后我再来。”
母亲：你在医院拔牙是不是很勇敢？
儿子：是的，妈妈。
母亲：我说过，如果你表现勇敢的话，给你1元钱和你妹妹一起买糖吃去！
儿子：不，妈妈，她刚才替我拔牙时疼得哇哇大哭，一点儿也不勇敢。
父亲：“你说过，你一定要做个好孩子。”
儿子：“是的。”
父亲：“我告诉过你，如果你不按你说的话去做，我要揍你的。”
儿子：“现在，我没按我说的话去做，那你也可以不遵守诺言。”
母亲：“小丽，我打算为你选个好丈夫，怎么样？”
女儿：“谢谢妈妈，我相信您的眼力。但当我需要做裙子时，有关用料及样式，我希望还是由我自己选。”
妻子：你能不能帮助打扫一下房间呢？亲爱的。
丈夫：我今天实在不舒服，亲爱的。你来看，我的手直哆嗦。
妻子：好极了，你正好可以帮着抖地毯。
“爷爷，”孙女问，“您为什么要读圣经呢？”
“准备最后一次考试呵！孩子。”
“告诉我，亲爱的，”丈夫问妻子，“在你同我结婚之前，你曾经爱过别的男人吗？”
妻子默不作声。
丈夫想，她可能是生我的气了。
过了一小时，丈夫才问：
“你还在生我的气吗？”
“不，是我还没有算完呢！”
丈夫：你给我买的衬衫太不合身，它的尺码几乎有我两个大……
妻子：这我知道，我是不想让那个给我拿衬衫的女售货员看出，我的丈夫干瘪瘦小。
“我们结婚才一星期，可你就总是回来这么晚。”妻子不满地对丈夫说。
“请原谅，亲爱的，我没能早回来是因为在酒吧朋友总缠着我，让我讲述我同你在一起是多么幸福。”
妻子问丈夫：
“比尔，你爱我吗？”
“当然，你又要买什么？”
“这是真的吗？听说你的妻子离开你回娘家去了？”
“是的。她说我做的饭她一口也吃不下去。”
母亲对正在音乐学校学钢琴的女儿说：
“如果每天晚上，你在家里练琴，我每天都会给你一马克。”
“这太少了，”女儿说，“如果每天晚上，我不在家里练琴，隔壁的罗兰太太答应每天都给我两马克呢！”
丈夫的一个装着很多现金的钱包找不到了，他正在翻自己的衣袋。妻子在一旁问：
“你裤子的口袋找过了吗？”
“找了，没有。”
“西装上衣的几个口袋呢？”
“也找了，没有！”
“贴身的内衣口袋呢？”
“没敢找。”
“为什么？”
“如果那里要是再没有，我的心脏病准得发作。”
吃饭时丈夫尝了尝汤，觉得很咸，问道：“家里还有盐吗？”
“当然有。”妻子说，“我这就给你拿来。”
“不用了，亲爱的。我以为您把所有的盐都放在汤里了。”
摘自《生活幽默系列》
李保华／主编
东方出版社出版
 |
